пользуясь случаем…
Posted on Понедельник, 18 ноября, 2013 at 6:26 ппНу почему, как только открывается какая-нибудь новая группа ВКонтакте, посвящённая КЙ, то в неё сразу начинают постить без передышки уже готовые переведённые материалы с разных сайтов о КЙ, в частности, с сайта бхаджан.народ.ру, а также из книг по КЙ. При этом создатели групп считают своим святым долгом рассуждать о бескорыстном служении, принадлежащем всему миру учении и, конечно, процветании (эта тема вообще очень популярна среди йогов). И бесполезно говорить им о том, что хотя бы из чувства благодарности веб мастеру, переводчику, художнику, редактору, которые поработали для того, чтобы материал появился на сайте, они дали ссылку на этот ресурс. Не дадут. Да ещё и обвинят тебя, что ты не даёшь им распространять учение. Распространяйте! Для того мы и создали бхаджан.народ.ру, чтобы больше людей узнали о КЙ. Но ставьте ссылки, это так просто. Также просто, как сказать «Спасибо!» кому-то, кто хоть в чём-то и хоть как-то помог вам.
Но эти администраторы и создатели групп – народ суровый. Я разговаривала с одной девушкой, которая копирует материалы нашего сайта. И с удивлением узнала, что ссылки на бхаджан.народ.ру она не ставит принципиально, потому что считает сайт коммерческим, а у них всё открыто и бесплатно (несмотря на то, что у них есть магазин, где они, как я догадываюсь, продают вещи, а не раздают их всем желающим просто так). Удивительно. Но ещё более удивительно, что в этой группе эти белые и пушистые йоги также беззаботно перепечатывают материалы и из книг. А уж это совсем нехорошо, и более того – карается по закону.
Так вот – я просто хочу дать таким администраторам и создателям групп несколько советов:
Совет 2. Почему бы вам, поклонникам учения, ратующим за его развитие в России, не переводить что-то новое, что ещё не было переведено и опубликовано? Это же такой увлекательный, творческий процесс, где вы действительно можете проявить свою любовь к учению, свои таланты и способности, вложить в это дело свою душу! Ещё так много всего непереведённого, неопубликованного, за что вам скажут больше спасибо те, кому нужна новая информация.
Совет 3. Не нарушайте авторских прав никаких издательств. Это преследуется по закону. И издательство может рассердиться.
