ПРО йогу, книги, переводы

Мы не просто издатели, мы практикующие издатели. Что это значит? Это значит, что мы сами занимаемся Кундалини йогой, преподаём её и проводим учительские тренинги. Идея издания книг по Кундалини йоге родилась именно из-за того, что нам хотелось, чтобы было больше книг на русском языке, которые стали бы поддержкой в практике, источником информации и вдохновения.

Так мы начали издавать книги, которые сами хотели бы иметь на своей книжной полке. Фактически мы стали переводить и печатать книги в каком-то смысле для самих себя, исходя из своих же практических потребностей. Видимо, это стало одной из причин того, что наши издания сразу наполнились очень динамичной энергией – они обрели новую жизнь на новом для них языке и захотели войти в дом каждого практикующего, лечь на коврике рядом с каждым преподавателем йоги, а некоторые книги даже захотели стать настольными. Началась их самостоятельная жизнь, которую мы наблюдаем немного со стороны, радуясь, что смогли сделать что-то хорошее для хороших людей.

Время от времени я беру в руки какую-нибудь из изданных нами книг и начинаю листать. Сначала просто перелистываю страницы, а потом ловлю себя на том, что уже не могу отвести внимания от написанного. И так раз за разом перечитываю то, что уже, казалось бы, пора выучить наизусть. Но, как нельзя дважды войти в одну и ту же реку, так невозможно не получить что-то новое от нового прочтения. Каждый раз книги читаются по-разному, затрагивая новые струны, вызывая новые раздумья, рождая новые откровения. Я люблю, когда книги именно такие, когда их слова не стоят на месте, а, подобно птицам, кружащим в небе, заставляют мечтать, рождают надежду, желание быть ближе к свету, вдохновение делиться своей радостью с другими.

И вот сегодня мы отправляем в путешествие новую книгу. Мы начали работать над ней почти семь лет назад. Периодически этот проект приостанавливался, затем мы снова возвращались к нему. Бывали моменты, когда мы думали, что эта книга так и останется в компьютерных папках с пометкой «отложено», но потом снова брались за неё. Семь лет – это большой срок. За это время изменилось многое, изменились мы сами. Это как начать писать картину, а потом остановиться и вернуться к ней через годы, уже с новыми взглядами, новым пониманием. Семь лет – это же целый цикл сознания!

Можно только предполагать, как сложится судьба этой книги, но уже сейчас я могу сказать, что, ещё даже не будучи напечатанной, она стала для меня настоящим источником вдохновения. Снова и снова я обращаюсь к ней, делаю для себя пометки – это взять для практики себе, это дать на классе, а вот это вообще лучшая практика и её надо делать всем и всегда. Основное качество этой книги, как я её воспринимаю, – это побуждение, импульс к движению и развитию, получению своего личного опыта практики. «Получайте свой опыт и верьте», – это слова Йоги Бхаджана. Золотые слова.

Так вот, новая книга, которую мы отдали сегодня в печать, называется «11 минут. Медитации Кундалини йоги на все случаи жизни«. Скоро. Скоро я возьму её на занятие, чтобы поделиться собранными в ней сокровищами. И я благодарна Йоги Бхаджану, благодарна жизни, благодарна Богу. Вахе Гуру!

Май – Мул Мантра – Карта Пуркх – Существо Творца – Гуру Арджун

Давайте поместим Карта Пуркх в его контекст. Он следует за Сат Нам.
Истинное Имя есть Существо Творца.
Творец – это Истинное Святое Имя (Наам), присутствующее во всём творении.

К счастью, слово «Карта» близко слову «Творец» (англ. Creator).
Так что нам нетрудно понять и оценить его.
Пуркх обычно переводится как «Существо».

Однако это многозначное выражение, требующее более глубокого рассмотрения.
Здесь предложено лишь краткое объяснение.
«Пур» может означать «чистый» или «совершенный», что есть природа Истинного Существа.
«Кх» подразумевает «вездесущий», «проникающий».

«Пур» также означает «место» или «деревня».
Творение (в макро и микро масштабе), что также подразумевает Физическое тело, – это деревня Творца, и Творец живёт в этой деревне. Это Существо в деревне тела, которое было создано Творцом. Жизненный опыт человека заключается в том, чтобы почувствовать присутствие Существа в его инкарнированном, воплощённом, состоянии.

Примечание: Физическое тело – это одно из 10 Духовных тел. Другими словами, это тело для Духа. Дух – это Существо. Если мы не познали своё физическое тело именно в этом ключе и не ощущаем его таковым, то это просто тело животного.

Карта Пуркх представляет «Слово, которое становится плотью». Отсюда его ассоциация с Пятым Духовным телом и Пятым Гуру. Имя Гуру Арджуна означает «белый», «чистый», а также «писатель», «переписчик рукописей». Он провёл многие месяцы, собирая и объединяя Шабады, священные гимны многих бхагатов и преданных. Он отобрал то, что было в согласии с вибрацией Гуру Нанака. Гуру Арджун также написал самое большое число Шабадов, которые в итоге стали Гуру Сикхов в письменной форме. Отдавая Гуру Арджуну роль посредника в передаче послания, мы можем также сказать, что представляемые им сознание и вибрация пронизывают весь Сири Гуру Грантх Сахиб. Он отдал свою жизнь для поддержания этой вибрации. Гуру Арджун пожертвовал собой, чтобы стать пером, чернилами и бумагой, на которой было бы написано Слово Гуру.

Гуру Арджун подобен Вершине пирамиды. Пятая, верхняя, точка, из которой Существо Творца испускает своё сияние на 4 направления творения. Благодаря его жертве, у нас есть Баани (гимны) четырёх предыдущих Гуру.
Карта Пуркх – это Преобразующая Жертва Существа Творца, которую он принёс творению, и это жертва творения, когда оно снова сливается с Высшим Существом.

Пусть Святой Наам, Творческое Присутствие Единого Существа, динамично вибрирует в своей Сути в каждом теле, чтобы мы могли пробудиться к осознанию нашей связи с ним прямо Сейчас!

ШЧС